A day after the Hawks looked like they were asleep in the 3-0 loss to Carolina, the Hawks rebounded to beat Columbus at home 5-2. Ray Emery was in net (and didn't let up those softies), and Dan Carcillo was suspended for 2 games (more for previous reputation than for the occurrence of boarding). John Scott and Sami Lepisto played as OD got the day off. The Hawks didn't score on the powerplay...still, but had two goals disallowed during the powerplays, (3 total.....plus 1 for Columbus...weird game with 4 disallows).
They may be snapping out of it soon.